Niemiecka sprawa

Pany najnowszy news potrzeba mi kogos kto umie niemiecki i jest w stanie to przetłumaczyc:

Mam na imię Łukasz. Mam jednego brata Alberta. Albert chodzi do podstawówki. Lubi grac w piłkę nożna. Często opowiada mi o swoich marzeniach. Jego największym marzeniem jest dostać buty sportowe. Moja mama Renata ma 39 lat. Jest nauczycielka w szkole podstawowej. Lubi czytać książki. Jej ulubioną książką jest "Quo Vadis". Lubi też jeździć na rowerze. Tata ma 40 lat i jest kucharzem w restauracji. Bardzo lubię gdy robi kolacje, bo zawsze śą dobre. Interesuje się pływaniem. Codziennie chodzi na basen. Rodzice bardzo mnie kochają. Co 4/5 miesięcy daja mi kieszonkowe. Oprócz rodziców i braci mieszkają razem z nami dziadkowie. Babcia ma na imię Stasia i jest bardzo stara. Dziadek Stasiek też jest stary. Dziadkowie kiedy byli młodzi pracowali w policji. Byli partnerami. Razem rozwiązywali zagadki kryminalne. Często opowiadają mi o tym. Razem gramy w karty.
Mam też dziadków którzy nie mieszkają z nami. Babcia Iwona ma 78 lat i jest bardzo chora. Dziadek Bartek ma 82 lata i ciągle musi opiekować się babcią. Mieszkają u siostry mojej mamy Weroniki. Weronika jest siostrą mojej mamy i ma 35 lat. Miała dwie córki Kaśkę i Beatę. Tydzień temu miały wypadek, nie żyją. Ciocia jest wdową. Teraz rozpacza też po córkach. Bardzo jej współczuje.
Myślę że ciocia też niedługo umrze.
Na tym kończę swoje opowiadanie. Jest mi smutno. Dowidzenia

nie sadze zeby ktos tu sie taki znalazł ale warto probowac. z gory dzieki

Buniek zagadaj na Hamaczi do Domiego być morze on pomorze

BTW : zagadam do kuzyna on umie elegancko niemiecki dam znać jak coś

Buniek mógłbym Ci pomóc, jeśli dobrze kojarzę to mam przetłumaczyć cały tekst na niemiecki tak ? Żeby nie było z Niemca mam 5 w drugiej klasie szkoły ponad gimnazjalnej Pomagałem już osobą z lf'a w pracach na Niemca wiec masz moje gg i może przy czasie mógłbym Ci pomóc ;]

Kozi - Po prostu przetłumacz to i daj tu

Ja mam zawsze 2 z niemcola i umiem tylko jak jest "robić" i kilka rzeczy z transportów xD

Qbie też umie niemcol, on nie ma w szkole angola, tylko sam niemcol, napisze mu na gg.

Dla mnie jednak za wysokie progi. Zresztą mam teraz sporo na głowie...

dzieki za chęci do pomocy mnie:D

Z Bunkiem już gadałem przy czasie do poniedziałku się wyrobie, jak będziecie chcieli to wrzucę to tutaj też ;]

kozi.....................

A ja niestety nie umiem Niemca umiem Angola

Niestety w związku z tym że mi komp padł nie wiem czy nadal jesteś Buniek zainteresowany tym ale chyba wątpię